利用規約

ご利用条件

1. プラットフォームについて

   1. スヌーパーアプリプラットフォーム（「プラットフォーム」）をご利用いただき、ありがとうございます。スヌーパーアプリプラットフォームは、www.snooper-app.com（「ウェブサイト」）において、短期間のシークレットショッパーのチェックポイント（「ミッション」）の投稿を可能にするオンライン、アンドロイド、iOSベースのプラットフォームです：
      1. 任務の完了を必要とする本プラットフォームの企業および法人ユーザー(以下「クライアント」といいます)
      2. ミッションを引き受け、その対価を受け取ることを希望する個人（以下「ショッパー」という。）
      3. (以下、総称して「本サービス」という。）
   2. 本プラットフォームは、Insight Quest Pty Ltd (ACN 609 592 010) t/as Snooper App (以下「Snooper」)によって運営されています。本プラットフォームまたはその関連製品へのアクセスおよび使用は、Snooperによって提供されます。本規約（以下「本規約」）を注意深くお読みください。本プラットフォームを使用、閲覧、および/またはサインアップすることにより、本規約を読み、理解し、本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。本規約に同意されない場合は、直ちに本プラットフォームの使用を中止してください。
   3. スヌーパーは、独自の裁量でこのページを更新することにより、本規約を見直し、変更する権利を留保します。スヌーパーが規約を更新する場合、合理的な努力をもってお客様に通知します。規約の変更は、その発行日から直ちに効力を生じます。続行する前に、我々はあなたがあなたの記録のために規約のコピーを保持することをお勧めします。

2. 規約の受諾

   1. あなたは、本サービスに登録することにより、および/または、このオプションは、プラットフォームのユーザーインターフェイスであなたにSnooperによって利用できるようにされている場合、条件を受け入れるか、または条件に同意するためにクリックすることにより、条件を受け入れます。

3. サービス

   1. 本サービスにアクセスするには、スヌーパーにアカウント（以下「アカウント」）を登録し、個人プロファイルを設定する必要があります。
   2. 登録プロセスの一環として、またはサービスの継続的な使用の一環として、あなた自身に関する個人情報（身分証明書、連絡先の詳細、好きなものや興味など）を提供する必要があります。また、スヌーパーに提供するよう求められます：
      1. 電子メールアドレスおよび/または希望するユーザー名
      2. パスワード。
   3. 利用者は、スヌーパーに提供する登録情報が常に正確で、正しく、最新のものであることに同意するものとします。
   4. 登録手続きを完了すると、登録メンバー（以下「メンバー」）となり、本規約に拘束されることに同意するものとします。
   5. 以下の場合、お客様は本サービスを利用することはできず、本規約を承諾することもできません：
      1. あなたはスヌーパーとの拘束力のある契約を形成する法定年齢に達していない;または
      2. お客様は、お客様が居住する国、お客様が本サービスを利用する国、またはスヌーパーが運営する国の法律により、本サービスの提供を受けることが禁じられている者です。

4. お客様の口座義務

   1. 会員は、以下の事項を遵守することに同意するものとします：
      1. あなたのプロフィールを他人と共有しないこと；
      2. によって許可された目的のみに本サービスを使用すること：
         • 規約
         • 該当する司法管轄区において適用される法律、規制、または一般に認められた慣行やガイドライン；
      3. ユーザーは、パスワードおよび/または電子メールアドレスの機密性を保護するための唯一の責任を負うものとします。他者によるパスワードの使用は、本サービスの即時解約につながる場合があります；
      4. 他者または第三者による登録情報の使用は固く禁じられています。パスワードやメールアドレスが不正に使用された場合、またはセキュリティ違反に気づいた場合は、直ちにスヌーパーに通知することに同意するものとします；
      5. 利用者は、明示的または黙示的に他の会員になりすましたり、他の会員のプロフィールやパスワードを使用してはなりません；
      6. お客様は、本プラットフォームの他の会員に対して嫌がらせ、なりすまし、つきまとい、脅迫を行わないことに同意するものとします；
      7. 本プラットフォームへのアクセスおよび使用は制限されており、譲渡不可であり、本サービスを提供する目的でお客様が本プラットフォームを単独で使用することを許可します；
      8. 利用者は、本サービスまたは本プラットフォームを、迷惑メールの送信、または本プラットフォームの無許可のフレーミングもしくは本プラットフォームへのリンクを目的として電子的またはその他の手段により会員の電子メールアドレスを収集することを含む、違法および/または無許可の使用のために使用しないものとします；
         • あなたは、商業広告、アフィリエイトリンク、およびその他の形態の勧誘は、予告なくメンバープロフィールから削除され、サービスの終了につながる可能性があることに同意するものとします。本プラットフォームの違法または不正使用に対しては、スヌーパーが適切な法的措置をとります。
         • お客様は、本プラットフォームまたはそのサービスの自動利用が禁止されていることを認識し、これに同意するものとします。
   2. ショッパーとして、あなたは独立した請負業者として従事することを認め、サービスに従事する際にあなたが保持する税金や保険の義務に関して、これを考慮することに単独で責任を負うものとします。
   3. 買い物客として、あなたは店舗スタッフの指示に従うことに同意します。
      1. 店内や入口に写真や撮影が禁止されている入店規約が掲示されている場合は、スタッフに自己紹介し、許可を得てからミッションに進みます；
      2. 写真撮影をしないよう要請された場合は、撮影を行わず、任務を続行しないこと。

5. 買い物客としてのサービスの利用

   1. ショッパーとして、プラットフォームはあなたに以下の機会を提供します：
      1. クライアントが投稿したミッションを見直す
      2. ミッションに登録する
      3. ミッションの遂行に対してクライアントから支払いを受ける（「ミッション料金」）。
   2. お客様は、ミッションがクライアントによってキャンセルまたは拒否される可能性があることを認めます。詳細については、ウェブサイトから入手可能な「よくある質問」を参照してください。
   3. あなたは、本サービスを利用する際、Snooperまたはクライアントに雇用されていないことを認め、それに応じて、Snooperの従業員、代理人または独立請負業者としての権利を有しません。あなたは、ミッションの確認、クライアントとのやりとり、ミッションの完了、またはそれ以降いつでも、以下のことに同意するものとします：
      1. ミッションに適用されるすべての法令を遵守すること。これには以下が含まれるが、これらに限定されない：
         • サービスに関する消費者保証、すなわち、ミッションが十分な注意と技術をもって完成されること、提供される作業が特定の目的に適合すること、および時間が設定されていない場合はミッションが合理的な期間内に完了すること。
         • あなたの経験または資格のいかなる側面に関しても、クライアントを誤解させたり欺いたりしないこと；
      2. ミッションを完了するためにライセンスや許可が必要な場合は、その要件に従うこと；
      3. ミッションが職業賠償保険を要求する場合は、職業賠償保険に加入する；
      4. ミッションが公共の場所で開催され、占有者が公的賠 償責任保険に加入していない場合は、公的賠 償責任保険に加入する；
      5. 適用される可能性のあるすべての税法、職場法、労使関係法を遵守すること；
      6. スヌーパーまたはクライアントの要求に応じて7日以内にあなたの専門職業賠償責任または公的責任保険証書のコピーをクライアントに提供する；
      7. お客様の許可証またはライセンス番号の証拠（法律で義務付けられている場合）を、お客様からの要請があった場合、7日以内にお客様に提供すること；
   4. スヌーパーがお客様にサービスを提供することにより、お客様は以下の事項に同意するものとします：
      1. クライアントは、クライアントへのサービス提供の手数料として、ミッション料金のX％をスヌーパーに支払います（以下「手数料」）；
      2. ミッションフィーの残りのY%（「ショッパーペイメント」）は、以下のいずれかが発生するまで、累積的にあなたのために保管されます（「アカウント残高」）：
         1. 毎月の自動支払いが有効になる（このオプションが利用可能な場合）。
         2. お客様が、プラットフォームを通じて利用可能な「キャッシュアウト」オプションを使用して、ショッパー支払いをお客様の銀行口座に手動で送金することを選択した場合、
         3. その際、「ショッパー・ペイメント」は、「ショッパー・ペイメント」をお客様に送金する過程で発生したマーチャント・バンキング・サービス手数料（以下「サービス手数料」といいます）を差し引いた金額でお客様に送金されます。
   5. お客様がプラットフォーム上で12ヶ月以上アクティブでない場合、お客様のアカウント残高は自動的に$0.00にリセットされ、アカウントは閉鎖されますのでご注意ください。
   6. ショッパーとして、あなたは、クライアントがあなたがミッションを完了する際に示した専門知識のレベルを評価する機会が提供されることを認め、同意するものとします。この評価は、あなたが受けた評価の平均として、プラットフォーム内のあなたのプロフィールに表示されます。
   7. Snooperは、プラットフォームを通じてあなたが与えられた評価について責任を負いませんが、評価が不正確または不合理であると思われる場合は、プラットフォームを通じてSnooperに通知してください。

6. インディペンデント・コントラクターとしての契約

   1. あなたは、依頼者のために任務を遂行する手配をする際、いかなる立場においても依頼者に雇用されておらず、また、任務に関して従業員としての権利を有していないことを認め、同意するものとします。
   2. あなたは、クライアントのために任務を遂行する際、クライアントから独立した請負業者としてのみ雇用されること、また、該当する場合、以下を含むがこれに限定されない一定の義務が伴う場合があることを理解するものとします：
      1. オーストラリア企業番号またはオーストラリア法人番号の取得；
      2. 自分のタイムシートと完了した仕事の記録を管理すること；
      3. 自分の道具を用意し、使う；
      4. 税金とスーパーアニュエーションの支払いを自分で行う。
      5. 職業賠償責任保険または公共賠償責任保険に加入すること。
   3. お客様は、本サービスを利用するにあたり、お客様がクライアントから独立請負業者として雇用されることができるよう、あらゆる合理的な措置を講じたことを保証するものとします。

7. 独立契約者としての義務

   1. 機密情報
      1. 本規約を受諾し、本サービスを通じてクライアントのためにミッションを遂行することを手配することにより、ショッパーは、クライアントの同意がある場合、法律で義務付けられている場合、または職務を遂行する場合を除き、ミッションの期間中またはそれ以降、クライアントのビジネスに関連する機密情報を使用または開示しないことを認め、同意するものとします、クライアントリスト、企業秘密、クライアントとサプライヤーの詳細、価格設定、クライアントの財務情報や結果、クライアントの計画、戦略、予測に関する情報、及びミッション中にショッパーが作成した全ての文書（以下「機密情報」）を含むがこれに限定されない。
      2. 秘密情報は、依頼者のみが所有するものとします。派遣団は、派遣期間中及び派遣期間終了後を問わず、依頼者の事前の同意なしに、直接又は間接を問わず、いかなる者にも秘密情報を漏らしたり、自己又は他者の利益のために使用したりしてはなりません。
   2. 知的財産
      1. 本ミッションを実施するためにクライアントと関与する際、ショッパーは、本ミッションの一環として実施される業務に関連して、知的財産権を創出し、または利用することができる。誤解を避けるために、知的財産権とは、ミッションの遂行中に直接的、間接的に創出されたか否かを問わず、著作権、商標権、意匠権、特許権、その他の所有権に関する過去、現在、未来の全ての権利、またはこれらの権利の登録に関する権利を意味する（以下「知的財産権」）。
      2. ショッパーは、全ての知的財産権がクライアントの所有物であることを認識し、クライアントとのミッションの期間中及び終了後も、知的財産権がクライアントに帰属し、帰属し続けるよう、実行可能な全ての措置を講じることに同意する。
      3. ショッパーは、ミッションの期間中、またはクライアントの施設を使用中、またはその他の方法で、ショッパーが創作、著作、開発、またはその他の方法で発生させた全ての知的財産権をクライアントに譲渡するものとします。
      4. ショッパーは、ミッションの過程でショッパーが創作した知的財産がクライアントの所有であることを保証し、クライアントにそのような作品の全てまたは一部を使用することを明示的に許可するものとし、ショッパーはクライアントのビジネスにおいて現在使用されている、または使用可能な知的財産に関していかなる権利または利益も持たないことに同意するものとする。
      5. ショッパーは、ミッションの違反に関連し、または直接的、間接的に関連してクライアントが被った全ての責任、損失、費用からクライアントを免責し、補償し続けることに同意する。
      6. ショッパーは、クライアントから知的財産権の譲渡を求められた場合、全ての書類に署名し、クライアントに知的財産権を譲渡するために必要な全ての手段を講じることに同意する。
   3. 著作者人格権
      1. 買物客が知的財産に関する著作者人格権を有する限りにおいて、買物客は著作者人格権を承諾するものとする。本ミッションにおいて、「著作者人格権」とは、「1886年文学的及び美術的著作物の保護に関するベルヌ条約」（随時修正および改訂される）第6条に記載される「著作者人格権」またはその他の類似の権利（「1968年著作権法」（Cth）またはオーストラリア連邦の法律を含む）であって、世界のあらゆる場所に存在し、または存在する可能性のある法令に基づき発生する権利を含む、あらゆる著作者人格権を意味します。著作者人格権に関する同意」とは、法律で認められている範囲での著作者人格権の放棄、およびクライアント、その要員、ライセンシー、または素材の著作権のその後の所有者による、またはクライアントに代わって行われる知的財産権に関する行為または不作為に対する無条件の同意を意味します。

8. スヌーパーの著作権および知的財産

   1. プラットフォーム、サービス、およびSnooperの関連製品のすべては、著作権の対象となります。プラットフォーム上の素材は、オーストラリアの法律および国際条約に基づく著作権により保護されています。特に明記されていない限り、プラットフォームのコンテンツおよび編集物（テキスト、グラフィック、ロゴ、ボタンアイコン、ビデオ画像、オーディオクリップ、プラットフォーム、コード、スクリプト、デザイン要素、およびインタラクティブ機能を含むがこれらに限定されない）（以下「コンテンツ」）におけるすべての権利（著作権を含む）は、これらの目的のために所有または管理されており、Snooperまたはその貢献者によって留保されています。
   2. すべての商標、サービスマーク、商号は、所有、登録、および/またはライセンスされているスヌーパーは、あなたがメンバーである間、あなたに世界的、非独占的、ロイヤリティフリー、取り消し可能なライセンスを付与します：
      1. 本プラットフォームは、ウェブブラウザ、Google PlayクライアントまたはApple Appクライアントを介してデバイスにダウンロードできます；
      2. 本規約に従って本プラットフォームをご利用ください；
      3. 本プラットフォームおよび本プラットフォームに含まれるマテリアルをお客様のデバイスのキャッシュメモリにコピーおよびクライアントすること。
      4. 個人的かつ非商業的な使用のために、本プラットフォームからページを印刷すること。
      5. Snooperは、本プラットフォームまたは本プラットフォーム上の素材に関連するその他の権利を一切付与しません。その他のすべての権利はSnooperが明示的に留保します。
   3. Snooperは、本プラットフォームおよびすべての関連コンテンツに関するすべての権利、権原および利益を保持します。 本プラットフォーム上で、または本プラットフォームに関連して行ういかなる行為も、その権利を譲渡するものではありません：
      1. 商号、商号、ドメイン名、商標、工業デザイン、特許、登録デザイン、著作権、または
      2. 商号、トレーディングネーム、ドメインネーム、商標、工業意匠を使用または利用する権利。
      3. 特許、登録意匠、または著作権の対象となる物、システム、またはプロセス（またはそのような物、システム、またはプロセスの翻案または変更）。
   4. あなたは、Snooperの書面による事前の許可およびその他の関連する権利所有者の許可なしに、放送、再出版、第三者へのアップロード、送信、投稿、配布、公共の場で表示または再生、いかなる方法であれ、コンテンツまたはサードパーティのコンテンツを翻案または変更することはできません。この禁止は、再利用が自由に可能な、またはパブリックドメインである本プラットフォーム上の素材には適用されません。
   5. あなたが放送、公開、アップロード、送信、投稿、またはプラットフォーム上またはSnooperに任意のコンテンツ（以下、「あなたのコンテンツ」）を配布する場合は、放送、再出版、第三者へのアップロード、送信、投稿、配布、公共の場で表示または再生、あなたのコンテンツを適応または変更するための非独占的、譲渡可能、永続的、ロイヤリティフリー、取り消し不能、世界的なライセンスを付与します。

9. 免責事項

   1. 本規約のいかなる条項も、法律により制限または除外することができないオーストラリア消費者法（またはそれらに基づく責任）を含む、法律により暗示または課される保証、保証、表明、または条件を制限または除外するものではありません。
   2. 本第9条に従い、かつ法律で認められる範囲内において：
      1. 本規約に明示的に記載されていないすべての条件、保証、表明、または条件は除外される。
      2. スヌーパーは、コモンロー、契約、不法行為（過失を含む）、衡平法、法令その他に基づくか否かを問わず、本サービスまたは本規約に起因または関連して発生した特別、間接的または派生的な損失または損害（かかる損失または損害が適用される消費者保証を満たさないことから生じる合理的に予見可能な場合を除く）、利益または機会の損失、または営業権の損害（本サービスを利用できないこと、または本サービスの提供が遅延したことを含みます）について責任を負いません。
      3. 本プラットフォームおよび本サービスのご利用は、お客様ご自身の責任において行ってください。本プラットフォームおよびサービスに関連するすべてのものは、いかなる種類の保証または条件もなく、「現状のまま」および「利用可能な限り」でお客様に提供されます。Snooperの関連会社、取締役、役員、従業員、代理人、寄稿者、第三者コンテンツプロバイダまたはライセンサーのいずれも、そのコンテンツまたは本プラットフォーム上で参照される製品またはサービス（Snooperの製品またはサービスを含む）について、明示的または黙示的な表明または保証を行うものではありません。これには、以下のいずれかの結果としてお客様が被る可能性のある損失または損害が含まれます（ただし、これに限定されません）：
         1. パフォーマンスの不具合、エラー、不作為、中断、削除、欠陥、欠陥の修正の失敗、操作または送信の遅延、コンピュータウイルスまたはその他の有害なコンポーネント、データの損失、通信回線の不具合、違法な第三者の行為、または記録の盗難、破壊、改ざん、不正アクセス；
         2. 本プラットフォーム、本サービス、またはそのコンテンツ関連製品（本プラットフォーム上の第三者の素材および広告を含む）上の情報の正確性、適合性、または最新性；
         3. あなたがプラットフォーム、サービス、またはスヌーパーの製品のいずれかを使用した結果として発生した費用；
         4. 本コンテンツまたはお客様の便宜のために提供されるリンクに関する操作；
         5. 取引を完了できなかった場合、またはプラットフォームで取引された電子商取引に起因する損失。
         6. 第三者の中傷的、脅迫的、攻撃的、または違法な行為、あるいはそのような行為に関連する、またはそのような行為を構成する資料の公開。

10. 責任の制限

    1. 契約、不法行為（過失を含む）、衡平法、法令、その他に基づく場合を含め、本サービスまたは本規約に起因または関連するスヌーパーの全責任は、ユーザーへの本サービスの再提供を超えないものとします。
    2. あなたは、スヌーパー、その関連会社、従業員、代理人、貢献者、サードパーティのコンテンツプロバイダーおよびライセンサーが、あなたに発生する可能性のあるいかなる直接的、間接的、偶発的、特別な結果的または懲罰的損害について、いかなる原因、いかなる責任理論においても責任を負わないことを明示的に理解し、同意するものとします。これには、利益の損失（直接的または間接的に発生したか否かを問わない）、営業権または事業上の評判の損失、およびその他の無形の損失が含まれますが、これらに限定されないものとします。
    3. スヌーパーは、スヌーパー、ショッパー、またはその他の第三者によって投稿されたかどうかに関わらず、プラットフォームに投稿されたコンテンツ、またはサービスに関連して投稿されたコンテンツについて、いかなる方法でも責任を負いません。
    4. Snooperは、メンバー、クライアント、そのコメント、投稿、または彼らがアップロードした情報の行動や行為を制御せず、責任を負いません。したがって、Snooperは、あなたがプラットフォーム上で、またはサービスの使用に関連して遭遇する可能性のある攻撃的、不適切、わいせつ、または違法なコンテンツや行為について責任を負いません。

11. 契約解除

    1. 本規約は、以下に定めるように、あなたまたはスヌーパーによって解除されるまで適用され続けます。
    2. 本規約を終了したい場合は、以下の方法で行うことができます：
       1. いつでもスヌーパーに通知すること。
       2. スヌーパーがこのオプションを利用できるようにした場合、利用するすべてのサービスのアカウントを閉じます。
       3. あなたの通知は、書面で、私たちのホームページ上の "お問い合わせ "リンクを介してスヌーパーに送信する必要があります。
    3. スヌーパーは、いつでも、次の場合にあなたとの条件を終了することができます：
       1. お客様が本規約のいずれかの条項に違反した場合、またはいずれかの条項に違反する意図がある場合；
       2. スヌーパーは法律で義務付けられている；
       3. スヌーパーが本サービスを提供したパートナー（もしあれば）が、スヌーパーとの関係を終了した場合、または本サービスの提供を停止した場合；
       4. スヌーパーは、会員が居住する国、または会員が本サービスを利用する国において、会員への本サービスの提供を終了します。
       5. スヌーパーによるお客様へのサービスの提供は、スヌーパーの見解では、もはや商業的に実行可能ではありません。
    4. 現地の適用法に従い、Snooperは、お客様が本規約のいずれかの条項または適用法に違反した場合、またはお客様の行為がSnooperの名前または評判に影響を与えた場合、または他の当事者の権利を侵害した場合、Snooperは、いつでもお客様のメンバーシップを中止または取り消す権利を留保し、独自の裁量により、通知することなく、プラットフォームまたはサービスの全部または一部へのアクセスを一時停止または拒否することができます。
    5. 本規約が終了した場合、お客様およびSnooperが恩恵を受けた法的権利、義務、負債（または本規約が有効であった間に経時的に発生したもの）、または無期限に継続することが表明されている法的権利、義務、負債のすべては、この停止によって影響を受けないものとし、本条項の規定は、かかる権利、義務、負債に無期限に適用され続けるものとします。

12. 補償

    1. あなたは、スヌーパー、その関連会社、従業員、代理人、貢献者、サードパーティコンテンツプロバイダおよびライセンサーを免責することに同意します：
       1. あなたのコンテンツに起因または関連して発生、被った、または生じたすべての訴訟、請求、要求、責任、費用、経費、損失および損害（完全補償ベースの弁護士費用を含む）；
       2. お客様が本プラットフォームにアクセス、使用、または取引を行ったこと、または行おうとしたことによる直接的または間接的な結果、および/または
       3. 本規約に違反した場合。

13. 紛争解決

    1. 必須：
       1. 本規約に起因または関連する紛争が発生した場合、いずれの当事者も、以下の条項が遵守されない限り、当該紛争に関する裁判または裁判所の手続を開始することはできません（ただし、緊急の暫定的救済が求められる場合を除きます）。
    2. お知らせ
       1. 本規約に基づき紛争（「紛争」）が生じたと主張する本規約の当事者は、紛争の性質、希望する結果、および紛争を解決するために必要な措置を詳細に記載した書面通知を相手方当事者に行わなければならない。
    3. 解決：
       1. 相手方当事者がその通知（以下「通知」という）を受領した場合、本規約の当事者（以下「当事者」という）は以下のことを行わなければならない：
          • 通知から7日以内に、交渉または双方が合意するその他の手段により、紛争を迅速に解決するよう誠意をもって努力すること；
          • 通知の日から21日経過しても紛争が解決しない場合、両当事者は調停人の選定に合意するか、ビクトリア州弁護士会会長またはその指名する者が適切な調停人を任命するよう要請しなければならない；
          • 両当事者は、調停人の報酬および妥当な費用、ならびに調停会場の費用について等しく責任を負い、上記を制限することなく、調停開始の前提条件として調停人が要求する金額を支払うことを約束する。両当事者は、調停に関連する費用を各自で支払わなければならない；
          • 調停はオーストラリアのメルボルンで行われる。
    4. コンフィデンシャル：
       1. 本紛争解決条項から生じ、また本紛争解決条項に関連して両当事者によってなされた交渉に関するすべての通信は秘密であり、可能な限り、適用される証拠法の目的上、「予断を与えない」交渉として扱われなければならない。
    5. 調停の終了：
       1. 本紛争の調停が開始されてから30日が経過しても本紛争が解決しない場合、いずれの当事者も調停人に調停の終了を求めることができ、調停人はそうしなければならない。

14. 裁判地および管轄権：

    1. Snooperが提供する本サービスは、オーストラリアの居住者が閲覧することを目的としています。本プラットフォームに起因または関連する紛争が発生した場合、紛争解決の専属的な裁判地はオーストラリアのビクトリア州の裁判所とすることに同意するものとします。

15. GST

    1. 別段の記載がない限り、本規約上または本規約に関連して表示・記載される費用はすべて、ミッションが掲載される国の現地通貨で表示される。オーストラリアでは、ミッションはオーストラリアドル（AUD）で表示され、GSTは適用されない。GSTは、オーストラリアに所在する契約者にのみ適用される。

16. 準拠法

    1. 本規約は、オーストラリア・ビクトリア州の法律に準拠します。 本規約および本規約により生じる権利に起因する、または何らかの形で関連する、あらゆる性質の紛争、論争、手続き、または請求は、強行法規にかかわらず、抵触法の原則を参照することなく、オーストラリア・ビクトリア州法に準拠し、同法により解釈され、同法に従うものとします。この準拠法条項の有効性は争われません。本規約は、本契約の当事者およびその承継人ならびに譲受人の利益を拘束するものとします。

17. 独立した法律アドバイス

    1. 両当事者は、本規約の条項が公正かつ合理的であることを確認し、宣言する。両当事者は、独立した法的助言を得る機会を得て、本規約が不平等、交渉力、または一般的な取引制限を理由とする公序良俗に反していないことを宣言する。

18. セベランス

    1. 本規約の一部が管轄裁判所によって無効または執行不能と判断された場合、その部分は分離され、残りの部分は引き続き効力を有するものとします。